Texans’ Kubiak will coach from top of Reliant Stadium vs. Jaguars