Naked man goes on window-breaking rampage near Galleria