Man breaks fall of woman who leaps from Oakland coliseum deck, authorities say