Police search for cowboy who robbed store in West Texas