DPS looking for sex offender that fled from a Dallas halfway house