Cowboys face double whammy on Thanksgiving