Texans’ Kubiak plans to coach on sideline vs. Patriots