Older brother of Baylor football coach dies of head injury