Vatican knocks down controversy over U.S. embassy move