Rangers get OK for $4 million in ballpark renovations