Texans report: Uncertainty remains on TE Daniels’ return