DPS warns public of icy road conditions