Sumlin still must sign new contract; reports still link Aggies’ boss to Texans’ gig