Armed bank robbery suspect arrested near Houston school