"The Hobbit" dispute sparks lawsuit