3 East Texans land in jail after traffic stop reveals stolen checks, drugs