In Arapahoe texts, bonds between father and son shine through