Six U.S. service members killed in Afghanistan helicopter crash