Maintenance man finds toddler unattended in apartment; father arrested