A&M-Commerce, Tyler Junior College partnership expands access to education