4 East Texans jailed for allegedly stealing cars