ETX crime duo jailed on burglary, car theft charges