Report: Penn State coach Bill O’Brien is ‘overwhelming favorite’ to be Texans’ head coach