Texans finish with 14-game losing streak, earn No. 1 draft pick