Canadian missing after jumping from cruise ship near Puerto Rico