Reward raised to $20,000 for Texas Mexican Mafia gang member