Mavs home woes continue against Knicks