1 East Texan dead after Sunday night car crash