Cowboys sign Garrison HS, SFA alum to futures contract