Nacogdoches man behind bars after deputies find $1,400 worth of crystal meth in car