Assistant special teams coach Chris Boniol departs Cowboys coaching staff; Will he be the last?