Wanted ETX felon found hiding in garage freezer, arrested on scene