New mortgage loan guidelines create additional barriers for borrowers