Tyler Police investigating armed gas station robbery