Family receives wrong body after mother's death on Caribbean vacation