Lufkin officials seeking vandal responsible for graffiti