Officials connect accused Tyler car burglars to 35 additional crimes