Fight over payday loans, from the Capitol to the campaign trail