Residents bound, held at gunpoint during Nacogdoches break-in