Dozens of passengers on Royal Caribbean cruise fall ill, company says