'Do not drink' advisory lifted for last W.Va. water customers