ETX serial killer's conviction upheld after appeal fails