Report: Scott Linehan may call plays for Cowboys this season