Coast Guard rescues man from sinking sailboat