Texas judge: Remove brain-dead woman from ventilator, other machines