TxDOT reminds motorists to stay off roads if icy conditions develop