Lobos’ Coby, Maxey commit to Trinity Valley