Two Nacogdoches residents killed in separate weekend wrecks