Kilgore woman arrested after officers find drugs, stolen mail in car