3 arrested in connection with ETX school threat hoax